What is the meaning of "boludo"? - Spanish Language Stack …
So it seems that boludo is a way to curse and call somebody an idiot. However, what would be the complete meaning of it? Is it a word to use just among friends? Is it used in other countries throughout South America? Also, what is its origin? There seem to be a wide range of explanations for its usage (source: etimologías de Chile on boludo).
Best translation for "silly" - Spanish Language Stack Exchange
boludo. translates silly almost to perfection. Share. Improve this answer. Follow edited Feb 23, 2017 at ...
“Oh man” in Mexican/Argentine Spanish?
2019年6月5日 · Do Boludo and copado have meanings that would prevent one from using these with one's future mother-in-law at the first meeting? I would think that cagada wouldn't fit on such an occasion! "Man" is certainly informal but no one would ever find it offensive -- so I think answers here need to make the distinction clear.
How do I say "Silly me" in Spanish?
2013年12月28日 · Some people have stated in their answers that you can use both ser or estar in the translation. There are a lot of questions regarding the difference between the two verbs all around the site, but I feel like it can be useful to write a short summary about this specific case: ¡qué tonto soy! implies you are always silly, while ¡qué tonto estoy! implies you're not usually …
Is there any difference between 'aquí' and 'acá'?
2011年11月16日 · ESPAÑOL - Diferencias entre "aquí" y "acá".. Me han enseñado que "aquí" y "acá" son completamente intercambiables.
Difference between 'trabajar para' and 'trabajar por'
2011年12月10日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Translation of "What's wrong?" - Spanish Language Stack Exchange
2012年1月16日 · May I also add that you can also change the connotations of your questions by adding words to the end. Eg. ¿Qué te pasa chiquito? - A compassionate question ^.^ ¿Qué te pasa boludo? - A little less friendly >.< –
to drink: beber vs. tomar - Spanish Language Stack Exchange
Che boludo, ¿tomas? - Hey dude, do you drink (alcohol)? When I learned Spanish a long time ago in school, they taught me that beber is more common in Spain but I don't have any references for that. Random (possibly interesting) side note: The yogurt I bought in a bag in Argentina is called "yogur bebible" and not "yogur tomable" =P
Is "weón" used in Chile and what does it mean?
2020年3月28日 · In Mexico we don't use weon/webon, instead we use wey.Weon is the slang for huevon (as explained in previous answers) and it's used mainly in Chile but it's also used in other South American countries like Peru(as far as i know).In Mexico we use huevon in specific cases to refer to someone who doesn't work or is just lazy, but as a regular expression we just use wey.
coloquialismos - Spanish Language Stack Exchange
Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.