Treaty of Waitangi - Wikipedia
The Treaty of Waitangi (Māori: Te Tiriti o Waitangi), sometimes referred to as Te Tiriti, is a document of central importance to the history of New Zealand, its constitution, and its national mythos.
The full text of Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi
Read the original English and te reo Māori texts of Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi, and a contemporary translation of the te reo Māori.
Story: Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi - Te Ara: The ...
What is te Tiriti o Waitangi (the Treaty of Waitangi)? Te Tiriti o Waitangi (the Treaty of Waitangi) was a written agreement made in 1840 between the British Crown (the monarch) and more than 500 Māori chiefs. After that, New Zealand became a …
The Treaty of Waitangi and how it happened - Archives New …
Te Tiriti o Waitangi is an agreement between the British Crown and over 500 Māori rangatira. Learn more about te Tiriti including how it came to be, who signed it and what each version says.
The Treaty of Waitangi – Archives New Zealand
Te Tiriti o Waitangi — known in English as the Treaty of Waitangi — is an agreement between tangata whenua and the British Crown. Discover the story of te Tiriti, from how it happened to where it is today.
Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi - Te Ara: The ...
What is te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi? Te Tiriti o Waitangi (known in English as the Treaty of Waitangi), is an agreement made in 1840 between representatives of the British Crown and (ultimately) more than 500 rangatira Māori.
A treaty: Te Tiriti o Waitangi | He Tohu - National Library of New …
Te Tiriti o Waitangi was an agreement between Britain, represented by William Hobson, and New Zealand, represented by many rangatira. The Treaty of Waitangi was first signed at Waitangi on 6 February 1840.
About the treaty | Waitangi Tribunal
On 6 February 1840, te Tiriti o Waitangi was signed at Waitangi in the Bay of Islands by Captain William Hobson, several English residents, and between 43 and 46 Māori rangatira. Why did the British Crown want a treaty?
What te Tiriti o Waitangi says in English and te reo Māori
2024年4月19日 · Rapua ngā kōrero mō te whakamāoritanga o Te Tiriti, ngā kōrero o roto me ngā rerekētanga i tētahi ki tētahi.. There are 2 versions of the Treaty of Waitangi, one in te reo Māori and one in English. Find out about how the translation happened, what each version says and how they differ in meaning.
Creating te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi
What is te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi? Te Tiriti o Waitangi (known in English as the Treaty of Waitangi), is an agreement made in 1840 between representatives of the British Crown and (ultimately) more than 500 rangatira Māori.