Ara ara (あらあら) means “My my”, “Oh dear”, or “Oh me, oh my” in English and is mainly used by older females. Depending on the situation and the tone of voice it conveys mild surprise, compassion, affection, or disapproval. In anime, however, it is usually used in a suggestive way towards younger men.

2024年8月26日 · In Japanese, “ara ara” (あらあら) is an exclamation that can be translated to “oh my” or “oh dear” in English. It’s a phrase often used by women, particularly older women when they encounter a situation that surprises them or warrants a mild scolding.

2024年12月28日 · “Ara ara” roughly translates to “oh my.” “Ara ara” is a Japanese exclamation that means “oh my,” “oh, dear,” or “oh me, oh my” in English. In real life, it is mainly used by older women and, depending on the context, may convey mild surprise, affection, or disapproval.

2023年9月12日 · What’s the meaning of ‘ara ara’ in Japanese? ‘Ara ara’ is a Japanese interjection mainly used by women to express surprise or amusement, similar to ‘Oh-ho’ or ‘Hmm’ in English. Popular in anime, it often characterizes a mature, flirtatious personality.

2023年11月14日 · While ara ara arose naturally in Japanese, the anime trope of an older woman flirtatiously saying ara ara to a young man has now spread the phrase internationally. Based on Google search frequency data, global ara ara searches spiked sharply in 2008-2010 as anime streaming spread online.

Ara Ara is a Japanese expression, a word you say when you are moved or surprised (A term that repeats the interjection “Ara” twice) and means oh dear or oh my in English, depending on the situation.

2023年11月6日 · The phrase "ara ara" is formed by repeating the Japanese interjection "ara" twice. The word "ara" on its own is an exclamation that communicates a sense of revelation, much like saying "oh!" or "ah!"

2023年10月25日 · Ara ara (あら あら) is a phrase in Japanese that directly translates to English as: So in essence, it‘s an expression to convey surprise, frustration, lament, or other strong emotions. But there‘s more to ara ara than just its textbook definition… Now that we know the literal translation, how does ara ara actually get used in anime?

2022年3月18日 · Discover the ara ara meaning in Japanese, anime vs Real Life usage and examples, and if you should say ara ara.

2021年1月9日 · Overall, ara ara is used to express mild surprise, and is an exclamation similar to, “oh dear,” “my my,” “oh me oh my,” or simply, “oh my!” in English. The phrase ara ara is typically said by women as an interjection to express surprise.